OCR：yourtear 中字提取自Bob.Le.Flambeur.1956.D9.MiniSD-TLF 调轴：吸片的猫
在这里， 你在蒙特马特会听到这个
这是个神奇的传说...
片名：发热
主演：伊沙贝尔.科力
主演：丹尼尔.柯奇
主演：罗杰.达奇尼
主演：盖伊.德克伯
故事在白天和 黑夜交界的时候...
黎明时的早光
蒙特马特既是天堂...
又是地狱
这些霓虹灯马上 就要熄灭了
人们走了个又一个， 永远都是陌生人
像这个清洁女工， 来得非常迟
还有像这个年轻 女孩一样的悠闲者
在她这样的年龄 过早的开花了
我们来介绍一下鲍勃吧， 他是赌徒
一个中年人， 最近成了传奇人物
去卡匹克斯那里吗？
先生，要出租车吗？
抱歉，鲍勃先生， 我不知道是你
脸上很多东西
要坐摩托车吗？
来吧，宝贝
早，鲍勃先生
谢谢，鲍勃先生
晚安
你好吗？好
上车
大家好
你们警察不用睡觉
如果别人看到我 和你一起怎么办？
去哪里？卡匹克斯
去赌博不， 去打个招呼
去卡匹克斯
别总是这样， 不会毁坏我的名声的
给，看看报纸
三张一样的
一个筹码
梭了
鲍勃是你的线人吗？
他？如果他听到你那样说的话... 不，是个老朋友
听说过特里普那件案子吗？
没错，那是在你来之前
那天晚上有个王八蛋开枪打了我， 鲍勃扭断了他的手
他干吗要那样做？ 可能是因为我缴械了
或是最多从一个 警察杀手那里把他救出来
我不知道真实原因
但是从那天起， 鲍勃和我成了好朋友
他是麻子吗？是的， 岁月使他更听明了
20年前不是 他打劫兰波银行吗？
是，但是他为此付出了代价
现在退出，罗杰，我一点
我知道，鲍勃 干吗叫我鲍勃？
你很像鲍勃
孩子们总是想模仿别人
亲爱的，你约了人
约了人？快走！
回头见
绅士翩翩！
日出后就不会了
你又输了一局
在打点赌博后就一直 不能翻身吗？
多少？200美元
叫杯酒
我不用，我要进去赌博了
一瓶茴香酒
他站在那儿
我以为他很老实， 我摆开我的三个玄子
他来了个大满贯 糟糕！
你能再次看到的
不进来吗？ 我中午去见我女朋友
我见过的那个？ 不，另外一个
你太花心了 算了吧你
今晚去喝酒吗？
"今天别打扫屋子. 让我好好睡觉.
我不是很晚进来的."
哈罗...？
"怕吵到你,把换洗衣服留在厨房.
刚煮了咖啡在炉子上. Celeste."
马克
帮个忙， 我要钱度过难过
本来我想打电话给你 进来
多少？100元
我痛打了莉迪亚， 她现在医院
她可以去告我， 我已经忍了很久了
该死！什么？
该死，听见了吗？
鲍勃...
我很乐意帮助又麻烦的人， 但不是你那样的人
你是怎么啦？
我不喜欢皮条客
我还以为你改邪归正了
你一想到我会紧张吗？
该死的！
搞定！
先生，你的电话不能打了
你们的线路需要改进了
我对你说过， 用块手帕在话筒上
什么事？我们的集合点
来我这里！
迟到了
通常这个时候你 回你妈妈那去了
鲍勃先生要来， 你很在乎
明天见，好吗？ 我会打电话给你的
酒吧
失陪
想要回莉迪亚？
我不需要保镖 不，只是献殷勤
你不知道路拐子很危险吗？
你保护寡妇和孤儿吗？
再遇到那样的情况 我还会献殷勤的
你敢！
你和你的年龄不相称
夜校
等会
送到我们桌子上去
来，孩子
你叫什么吗？ 安妮
保罗...安妮
我的梦中女郎！ 如果她说是的话，她的运气就来了
等会！这孩子很饿了
伊冯，听见了吗？ 这孩子很饿了
我很帅，是吗？
你完了没有？
你怎么会有 那么漂亮的眼睛？
我还以为像你这样漂亮 的女人都有很英俊的父亲
我刚刚找到了一个
你来蒙特马特干吗？
你没有工作吗？
曾经有，现在没了
为什么？ 老板打我主意
我是她的理想人选
你靠什么生活？
你经常一个人睡吗？
几乎天天是
别再来蒙特马特了， 孩子
你将会成为大家 都上的公主的
像你这样的女孩凌晨 5点应该在外面吗？
什么？
我看见你坐了一个 美国佬的摩托车去吃火锅
我喜欢吃
这个地方对你有什么吸引力？
再简单不过了， 霓虹灯，汽车
俱乐部的音乐
还有香槟酒！对吗？
10点了！ 我约了人
下次还能见面吗？ 干吗不能？
再见
你的朋友不错 不错的小家伙
买单！
多少钱？80
我们现在去干什么？
我们？
你该回去睡觉了
在你哪里？
有钱吗？很多， 300法郎
去开个房， 好好睡一觉，孩子
晚安，鲍勃 晚安，伊冯
来
你们在外面等！
你来了！
坐
现在说吧 我没什么好说的
真的？
那我要收拾你了
知道重犯是什么罪吗？ 你死定了
我在做事，牵线
给莉迪亚？ 她是我女朋友，警官！
你就是那样对待女朋友
我那时的心情不好
好了， 你的心情结束了
看看我的纳税表
你就知道我 是个做正事的人
你不能把我 看成是个皮条客
那是新法律，老兄！
除非我...
除非...？ 我贿赂
拜托，警官！ 别这么快！
你走运， 莉迪亚不会上诉的
她明天就出院了
我现在给你一条路
请说，警官！
给我一条线索， 一条好的！
但是我什么也不知道， 我保证
我认识两三个皮条客
那不是我所管辖的， 我想知道大的
尽管你走运
别那样！
我现在什么也不知道， 但是我会查到的，我保证
肯定？我保证，警官！
你现在可以走了
别忘了我交待的事情
否则...
没事吧？ 他们弄错了
太好了， 不用给你送东西了
红色赢，我藏起来，你找
这张
一次我就能赢
我比你先玩这个
看看这个地方！
脏兮兮的
足够给你放蓝色音乐了， 分开它！
我们不能要两倍， 我不是画家
那怎么办！
你不是？
我？ 你笑完了吗？
我什么也没说！ 你乱说？
没有就好， 如果继续下去的话...
我知道了， 是那个孩子甩了你吗？
她是那种人吗？
走吧，去买瓶酒
我会付钱的！ 你们两个一起
头！
我的运气回来了！
我的车好了吗？ 在那，鲍勃先生
已经加好了油，修好了吗？ 已经好了，鲍勃先生
美女，坐车吗？
是你！
上车
手提箱里是什么？ 卖鞋带？
不，我搬家
店主有个规则： 要付钱给她
你们这样的人赚钱总是有规则的
我给你的那100元呢？
我付了房费， 那样我才能拿走东西
你的全部家当都在里面？
今晚去哪儿？
另外一个地方
想来我那里吗？ 当然
那就好好休息， 你有家了
门牌好记：36， 就像鹌鹑一样
鹌鹑？ [法语]
就当是自己家
你家一定会富有 不敢抱怨
你是干什么的？ 农业部大臣
保存马的，开玩笑， 我喜欢马
我把一切都给了它们： 时间，金钱和生命
收益好吗？
能够维持生计
不像
还没到死这一步
你是赌徒？ 怎么那样说？
这只是用来玩的
你赢了吗？
从来没有
你可以睡在这里， 我睡楼上
把你的东西放在抽屉里
然后出去走走
你喜欢坐车吗？ 当然
尤其是破车
我就是在这里出生的， 我不想再回这个烂地方了
于是我去了闯世界
14岁那年就和老妈分开了
你去了很远的地方吗？
这个城市就这么大
你父亲呢？我叫蒙大格， 像我母亲一样
她很不幸的生下了你
10年后，我回来了， 那是一大早
我差点撞倒一个洗门的老太婆
几乎一年四季我都会来看她
我就是那样认识她的
我走了， 一句话也没说
我开始寄钱给她
有一天他们回来了
她洗门的日子 已经过去了
真的是他先仿造 每个车蓬的吗？
其实是那些美国佬 仿造波恩特岡的
鲍勃是第一个 使用前输驾驶的人
这是战前的事了， 没有枪，没有人伤亡
然后有一天... 在兰波银行工作？
和你父亲一起打劫， 你知道这个故事
不留下？不， 我要回去做事
藏起来！
我还以为那晚她勾引了你
你好，美女！ 你的头超过了脚后跟吗？
我有备用的 不回家吗？
最起码要6点以后
送他回家， 我在卡匹克斯
我想...
你想错了
据说你打算 和马克一起做事？
小交易，能赚大钱的
再多钱都花在酒吧上了， 还是算了吧！
我叫你别去！
马克不是好人， 想单独行动，先通知我
想喝酒吗？ 随便你
赌博办公室
你好，鲍勃先生， 起来了？
放在这，明天再来
不用打扫卫生吗？ 我叫你明天来就明天来！
桔王子，8号
你赌什么？
我的全部，700 你发疯了？万一输了呢？
你见过我输了吗？
拿你最后的钱去冒险！
你兄弟保罗在哪？
回巴黎玩小姑娘去了
赢钱了？不， 怕热逃跑了
我知道一匹来自 布宜诺斯艾利斯桔子佛芮德
希望我的也一样
知道吗？ 我们得试试迪威尔赌场
不！我卷进去了， 我现在不能停下来
你不应该
你说那是为桔王子准备的， 交给我吧
吉恩！
罗杰... 你来这里干吗？
你也能看到... 赌场上的管理人
你是怎么弄到的？
关系，把我在警察局 的档案清除掉，你呢？
像平常一样寻找刺激 希望别在这
不可能的，太多警察 又没有很多流动资金
不，我和鲍勃一起 那个赌徒高手？
他在后房上课
在这里上课， 学生永远不会赢
只有教授获利
那晚总决赛的时候
凌晨5点有8亿在保险柜里
捡好你的东西搬过来 和我一起住
鲍勃呢？
鲍勃什么？
你没有看到他故意 给我们创造机会吗？
但是我想...
你想什么？
没什么
你觉得内疚？
你看什么？ 我把他们全部赢了！
我为你感到汗颜， 你这个混蛋
什么？ 你不感到害羞吗？
其实，我已经拿 我的全部生命做赌注了
至少像个孩子， 我有理由
你现在不是孩子了
我有50在那衣服里
你可以下赌注！
你不是说要戒一天不玩牌吗？ 又来了这里
你胡说！
这不是大赌博吗， 没有王牌？
马上有人给你传文
如果是的话， 一定是比赛表格
继续，好笑
你打算安排你留下的200元？
到卡匹克斯去赌 你没到早上就会全部输光的
我天生就是块赌博的料
那赌场老板会很高兴
他需要现金付税金， 我帮过他的忙
你走的时候他 给了小费你吗？
他欠我的太多了！ 没错
知道总决赛那晚他 有多少钱在保险柜里吗？
那是个迷！ 我从未想过去赌那个
别，你会输的， 8亿法律！
你想在那样的地方赌吗？
你说多少？
8亿？
咱们聊聊
先生，请问要点什么？
谁告诉你的？
吉恩德里斯，那里的管理人 以前那个皮条客？
没错，但是他的 新老婆帮他洗了罪名
女人也需要报复
你肯定他没有耍你吗？
他干吗要耍我？ 我又不是向他打听情况
8亿
他妈的8亿
一辈子也赚不了那么多！
你是什么意思？
我们打劫它怎么样？ 打劫什么？迪威尔？
保险柜里的8亿
你胡说， 没人曾经...
想想，我可以
如果计划周密的话， 可以的
你加入吗？ 你是说真的吗？
看我像是说假的吗？ 你来还是不来？
让我考虑考虑， 这不是扔石头
可以随便！
你回答我，来还是不来
8亿，你知道有多少障碍吗？
那你不想了
我想
我们明天开始动手
我今晚开始计划 不去卡匹克斯了？
不去了， 一直到我们搞定为止
我会全力支持你的
你的钥匙在我这
那个年轻的小姐... 很好，莱格尼太太，谢谢
我想了一晚
有一定的难度
但是能够搞定
我们首先得找到 一个后台给我们撑腰
还记得麦金米吗？
那个苏格兰人？ 你和他还有交往？
不，但是我们会通通电话
我差不多不认识他了
但是...
听说他退休了
是吗？ 有一段时间了
但他还有一定的面子
爱钱如命， 我不能责备他
他的一半日子是在里面度过的
即使是给他一个 幽静的花围
他愿意吗？ 他在等消息
你已经打过电话给他了！
还有什么事？
太好了， 你急于求成
我以前一文不值
我依据记忆画了 一张赌场的计划图
不太清楚
我们需要详细的地面计划， 但是又怎么样？
我想了很多， 不是很好，但是...
除了保险柜， 什么都不好！
保罗呢？ 他会加入的
他要赚钱糊口
凑一手 不，谢了
要我介绍吗？
为何是你？
走吧
我们在谈生意
我叫你从我眼前消失
我还有别的事要和你说
让那个孩子退出
你怎么啦？
还有别的事！
你不是在为了 莉迪亚的事潜逃吗？
我已经摆平了
你真有一套
他有什么好建议？
500元使代理人更安心
操！
我不会再警告你了， 明白吗？
走！
我们去哪？ 海滨
三流酒店， 连食物都这么差
我给你买了一辆轻便汽车 我想要一辆大汽车
请坐
你认识我妻子苏珊娜吗？
我们谈谈
抱歉，小姐...
我有点事
什么事？
很多年了， 我还是在战前见过你
你好吗？ 很好
什么事？ 我们想请你帮忙
你能给美一张赌场的地面图吗？
什么？没错！
还有保险柜的密码
干什么用？
我们在搞安装 是一种新的报警系统
算了吧， 你们要图纸干什么？
设计用别问了， 愿不愿意？
我帮不了你们
会砸掉我的饭碗的
如果你不帮助我们的话 你就会失去这份工
为什么？ 我有好的底子了
只要你做过一次皮条客
你们这是勒索
没有证据
没有？ 维斯班的档案怎么样？
你们不会！ 不会？
给你选择：地面图500
否则...
贿赂我？
哈罗！
老兄，多年不见，你好
你不认识鲍勃吗？
看起来好面熟...
太久不见了
有何贵干？
我的朋友有个计划
但是需要后台
我的钱全部投在俱乐部里
我们要用500贿赂一个重要人物
其他的我们还需要更多
再重复一遍， 你们得雇佣，培训一些人
你打算塞给那个管理人500信息费
你需要两部车子， 我们谈论的是多少？
大约有8亿
我能分多少？
我不知道...一千万
你开玩笑！我要50％
我们才是承担所有风险的人
我不是慈善家， 愿意就来，否则拉到
你加入吗？
当然，但是如果我们 不用杆子的话，干吗要挑呢？
我知道你，你是那种好战的人
明白吗，鲁吉？ 你搞定他们
但是不能开枪
别担心，我有办法的
保罗在吗？
还想带硬币回家吗？
你有什么给我吗？
增员正在进行， 就像跳华兹舞一样
伊冯看起来很温柔其实在凝视
是什么？没什么， 睡你的觉去！
没什么，是公务上的事
我要把这副平面图 带到巴黎去，给一个建筑师
你的工作就是那个？
这个？
保险柜的呢？
保险柜是费希特牌子
1923年生产
有4把分开的锁
每一把都不同
保险柜放在液压台上
关闭的时候很变得更紧
比我们想象中的更难
把那个给我
我呢？
谢谢
你还能赚更多
如果升降台在 凌晨5点脱离地面的话
有可能你那样做了 的话就能得到收到钱
我相信你没错
可以走了吗？
这是什么？
生日礼物 你还记得？
太惊奇了
你在哪里买的？ 巴黎
谢谢，但我没有叫你买
你哪来那么多钱？
喜欢吗？
你从哪弄的钱？ 做生意赚的
什么生意？
4把锁，每一把都不同
一个水压升降机
一块蛋糕也没有
什么？
你先在做到了， 音乐，香槟，夜间俱乐部！
我没有机会给，谢谢
好正点的女人！ 她越来越漂亮了
可能是为了的保罗夫人
我要看场子， 他们想自由
你想要什么？ 我等你
不用了，还要很久
我认识很多女孩， 但没有一个像你
好像你什么也不在乎
你认为呢？ 别笑话我了
我不爱你吗？
没人强迫你爱
怎么样才能证明呢？
干一场大的
比如说呢？
给我摘月
我会做得更好的
如果我在总决赛那天 打劫了迪威尔赌场呢？
全部给你
保险柜里有多少钱？
你只在乎钱？
没错
别动我，我很困了
我们在同一时间 达到了极限
但那是小的， 还不是计划中的工作
这次不同
你们听说过飞行员 遇到紧急情况时下命令的事
我们要做的也很像， 我们的行动就像支突击队
而你们？ 为了奖章？
我在楼上，假装赌博
确认一切都没问题
如果有问题的话， 我会给你们暗示
延迟行动
要不然
现在
跟我来，我还有一张 更好的图片给你们看
比尔，这里
小路易斯，那儿
把保安人员带到枪口处
鲁吉，保罗和乔， 跟我来
你们在这里
这个是装甲拱顶
这是我们的人
也是装甲拱顶？ 不，是木做的
当罗杰打开保险柜拿钱的时候， 你掩护他
我们最多有6分钟时间
乔在这里， 以防万一
我在这，一上到楼上， 我会暗示 德不让任何人下来
明白吗？
你真笨！ 你是怎么上学的？
我从未上过学
我演示一遍， 跟我来！ 4
我带你们看看障碍和隐匿处
电话怎么办？ ？掉！来！
这就是鲍勃打劫的计划
罗杰已经改进了他的系统
撬锁有麻烦吗？
不，请一个以前制作厂的工人
要很久吗？
我们应该先知晓
7分钟，太久了！ 锁就像美女一样
要了解她们， 必须和她们相处
6分20秒
明天我可以把时间降到2分钟
你喝太多了！
说说什么时候
鲍勃，我想...
我知道这不关我的事， 但是...
别去冒这个险， 如果你要钱的话...
干吗那样说呢？ 我不是昨天刚出生
我知道你在干什么
那些人来这里见你， 电话响个不停
你很高明
你以前借钱给我开这个酒吧
如果我可以还你的人情的话...
别这样说， 你从哪里冒出这些话来的？
如果你们的事 被揭穿你被逮捕的话
你不能再在里面待了， 你已经不再是小孩了
跳个舞吗？
抱歉
不是花了， 你提升的很快
小姐...
你的工资涨得很快
什么意思？
别争了， 我不能看到你这样
保罗不停的在我面前提到你
他那样说只会害了他自己
如果我还需要睡的地方， 我可以上你那儿去吗？
在保罗想追求你的时候不可以
我要走了
再见
你可以回去陪你的客人了
给我买杯香槟
来吧，亲爱的
开心点！
你好，美女！
这里真要命， 谁的尸体？
他
我掉了一个睡帽
我还以为有一伙人...
想换一下环境吗？
干吗不？
我去换衣服
像你这么漂亮的小姐 别在俱乐部待
难道在街上吗？
你能赚很多钱的 为了你？
为了我们两个
你不像保罗
你叫我去上班
可是他想把我 像金子一样藏起来
用什么？ 他是穷光蛋
穷光蛋？
一个有1亿的人你叫他穷光蛋？！
他？ 他连车子都没有
你只是妒忌
如果我想要的话， 他会给我买10辆
我从未见过像他这样的人！
凭什么？
凭他会从迪威尔拿到钱
迪威尔？
他告诉我他要去 打劫赌场保险柜，就是那样
你说什么？
事实
保罗的事实
我很渴
我去给你弄水来
如果保罗的故事 是真的怎么办？
谁知道？
对别人或许有趣
你能过来看看真好 我有话要对你说
请坐，不谢谢
我想让你看看 我是个多好的女孩
我对马克说... 你对他说了什么？
有关保罗对我说的 迪威尔保险柜的事
我想他只是吹牛
你真笨！
你能再说一遍吗？ 说给马克听的
但是我不相信
什么时候？
昨晚
他怎么说？
没什么， 他好像很高兴
你什么时候离开他的？
5分钟前
你知道他去了哪里吗？
他说去卡匹克斯
行动
给我的钥匙那个孩子
马克在吗？ 警察带他走了
在哪里？刚才还在外面， 是莱德鲁那些人
你以为警官的 忍耐性是无限的吗？
我在等消息
我知道一些事情， 但是我要去调查一下
我不想误导你
没错！当你进了 监狱的时候我可管不了
给我几个小时
我觉得这和鲍勃蒙塔格有关
鲍勃蒙塔格？ 你疯了吗？
只是几个小时，警官
500法律！
但是...还有500
那风险值更多
我要亲自去会会 这个罗杰和鲍勃
如果他们真的想 那升降机停止的话，要多付点钱！
我们要500万！
你疯了！
我们可以要10万 他们不会给的
今晚11点我要上班
我们能赶回来
不能隐瞒我什么了
去吗？
大家好！
还要继续吗？
不，都撤出了
怎么啦？ 干吗不干了？
因为有人告密... 说给一个女人听
关我什么事？
你这个叛徒
别在这里争了
我对你说过， 不能说给女人听
安妮什么都对我说了 那又怎么样？我不知道该...
她把这件事说给马克听了
他可能去对警察说了
她干吗要对他说？
如果你不说什么事都没有！
你说洗劫的事情， 她把这件事...
说给别人听了！
你是说她...？
笨蛋，你去哪里？
请问罗杰先生在吗？ 他不在
鲍勃先生呢？ 也不在
他们在哪里？ 去伊冯那里问问
请问罗杰在吗？ 鲍勃呢？
他们刚走...
电话？在那
哈罗？
哈罗...！
查查这个电话！
我们该怎么办？
什么也别做， 你别去动那升降机
如果我不电话，整件事 就会失败那又怎么样？
大不了就是那帮人被抓
不知道是谁干的
这样的话， 他们不会说起你
我们到咖啡厅去打电话
蒙特马特，88-88
请找你们队长， 有急事
他出去了，我是韦德尔警官 要留言吗？
不，他什么时候回来？
一个小时后打回来
我听到的是真的吗？
你听到了什么？
你回来要干一场大的？
你就是因为这个请问吃饭？
是的
别再做傻事了
你最近在干什么？
我的律师会回答你的
赌博怎么样了？
从未有过这么好的运气
警局还听说了别的
那些乌合之众不是 像以前那样，他们都很卑鄙
他们说你很清白， 我希望你不要去...
你告诫我？
只是随便聊聊
你的聊天好像是酷刑逼供
别担心我
20年来我一直奉公守法
最好是那样
我会的
我想知道
我要走了， 我们手头上有件杀人案
我认识吗？
一个叫马克的人
你听说了马克的事吗？
这是伊冯留下的， 她说你知道
等等，你的电话， 老大！
请说
有什么事？
鲍勃是策划者？
没有别的人了
你是谁？ 是他的朋友吗？
婊子！
莫林
叫兄弟们准备三俩车， 行动
去多远？
去迪威尔是，老大
命运从此将会改变
在哪里能找到鲍勃？
我有话要和他说
我是他朋友，如果你 知道什么的话，请你告诉我
那件事很严重吗？
如果他打电话来， 告诉他什么也别做
告诉他我来过， 给他带来一句话...
迪威尔
谢谢
请问在哪里能够 找到鲍勃蒙塔格？
谁也不知道他的行踪
请问你是谁？
他的朋友
人手， 车子都准备好了吗？
好了，老大
打个电话去迪威尔赌场
我们的朋友鲍勃怎么样了？ 我想是真的
我是警察局， 请给我接迪威尔赌场
等等，迪威尔
是赌场吗？
请找安德里先生
我是巴黎警察局的 莱德鲁警官，我等等
喂？ 莱德鲁警官吗？
哪里？ 巴黎？
我怎么知道你是警察？
这是非常机密的事情
把你的电话号码给我
我打回来给你
88-88，急事
我马上打回来
你在想什么？ 貂皮衣还是卡拉迪克？
都想
别担心， 我们的保卫系统很严密
没问题，警官
什么事，老大？
那个匿名电话者是对的
你知道保险柜在升降机上吗？
谁和这有关？
我也不知道， 那个匿名电话者知道
安德里先生刚才确认了
确认什么？
那个人所报警情况是正确的
如果和鲍勃有关， 你该怎么办？
走吧
凌晨1：30， 鲍勃进了赌场
首先鲍勃得和那个 叫吉恩的管理人碰头
确认一切没问题
然后鲍勃开始赌博， 忘了他对罗杰许下的承诺
2：10，输盘赌博关闭了， 11点赌博还在继续
加牌
8点
过
兑换
2：45，鲍勃进入私房
凌晨3：30
兑换
两个小时过去了， 鲍勃还在赢钱
好像他天生就是那块料
这工作要担保人吗？
那个幸运的女人，他的老情人， 使她忘了她来这里的目的
兑换！
换成现金，快点！
5点整
小姐，请进！
你也是，先生！
多年来我都知道 两面都是人头
一直以来我也知道你知道
保罗也知道
笨蛋
现在高兴了？
你赢了
比你想象中的更多
不能让任何警察碰这些钱
故意犯罪判你坐5年牢
但是要请个好律师
或许可以减到3年
请个最好的律师
没有犯罪动机， 你就可以无罪释放
请个最好的律师
我要控告你们伤害人身安全
剧终 谢谢观赏